1. Presentation of the site.
Propriétaire : Frédéric Deschuyteneer – BE 0685 123 456 789 – Chemin des Carmes 80, 7090 Braine-le-Comte, Belgique
Créateur : Frédéric Deschuyteneer
Responsable publication : Frédéric Deschuyteneer – info@randobikeshop.com
Webmaster : Frédéric Deschuyteneer – info@randobikeshop.com
Hébergeur : https://yulpa.io – 10 rue de Penthièvre, 75008 Paris, France
Crédits : le modèle de mentions légales est offert par Subdelirium.com Générateur de mentions légales
2. General terms and conditions of use of the site and the services offered.
L’utilisation du site https://www.randobikeshop.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site https://www.randobikeshop.com sont donc invités à les consulter de manière régulière.
This site is normally accessible at any time to users. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée. “Randobikeshop.com” s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site https://www.randobikeshop.com est mis à jour régulièrement. In the same way, the legal notices can be changed at any time: they are nonetheless necessary for the user who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.
3. Description of the services provided.
Le site https://www.randobikeshop.com a pour objet la vente d’équipements destinés à la randonnée cycliste.
Frédéric Deschuyteneer s’efforce de fournir sur le site https://www.randobikeshop.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Tous les informations indiquées sur le site https://www.randobikeshop.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://www.randobikeshop.com ne sont pas exhaustifs. They are given subject to changes that have been made since they were put online.
4. Contractual Limitations on technical data.
The website will not be liable for any material damage related to the use of the site. In addition, the user of the site commits to access the site using a recent hardware, not containing viruses and with a last-generation browser updated
5. Intellectual property and counterfeits.
Frédéric Deschuyteneer est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable.
6. Limitations of liability.
“Randobikeshop.com” ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site https://www.randobikeshop.com, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
“Randobikeshop.com” ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://www.randobikeshop.com.
Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact space) are available to users. “Randobikeshop.com” se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en Belgique, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, “Randobikeshop.com” se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
7. Management of personal data.
Transmission volontaire
A l’occasion de l’utilisation du site https://www.randobikeshop.com, peuvent êtres recueillis le nom, le prénom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone ainsi que l’adresse postale du client.
En tout état de cause les informations personnelles relatives à l’utilisateur ne sont collectées que pour le besoin de l’expédition et de la facturation des biens commandés. The user provides this information in full knowledge of the facts, especially when he or she proceeds to the seizure. Il est alors précisé à l’utilisateur du site https://www.randobikeshop.com l’obligation ou non de fournir ces informations.
L’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant une simple demande par email à l’adresse info@randobikeshop.com
D’autre part, l’utilisateur a la possibilité d’effacer définitivement son compte et données personnelles via la page du site https://www.randobikeshop.com/delete-me/
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site https://www.randobikeshop.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de “Randobikeshop.com” et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site https://www.randobikeshop.com.
Transmissions automatisées – cookies
We distinguish two types of cookies: those placed by us, called “first party” cookies are essential or functional; and those placed by third parties, called “third party” cookies are linked to audience analysis or social networks.
Essential cookies
Some cookies are essential and necessary for the proper functioning of a website. These include, for example,:
– “Shopping cart” cookies, which allow you to find the items in your shopping cart, even after closing your browser,
– Authentication” cookies, which allow you to be logged into your account on each visit,
– Cookies related to the setting of cookies, which allow the website to store your cookie preferences on this website.
– Etc.
This type of cookie facilitates your browsing and only Randobikeshop.com is authorized to recognize and “read” them. These cookies cannot be disabled because disabling them would make it impossible to use the site.
Functional cookies
Other cookies are called “functional” and have the role of improving your navigation on the website. Similarly, the use of cookies allows us to offer you articles based on the articles seen by users on the site.
By disabling these cookies, you will not be able to access all the services we offer you. Disabling them may cause these services to malfunction.
Cookies for audience analysis
Audience analysis cookies allow us to improve the user experience. We use Google Analytics to understand how our visitors get to and use the site.
When you visit our site for the first time, an information banner will appear at the bottom of the page. Google Analytics cookies cannot be placed on your computer until you click on the “accept” button. You can permanently refuse the use of these cookies by clicking on “decline”. However, the banner will be displayed again after one month.
Google Analytics uses cookies, which are text files placed on the user’s computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the use of the website (including the IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating website usage, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google’s behalf, including but not limited to the publisher of this website. Google will not associate the IP address of website users with any other data held by Google.
8. Liens hypertextes
Le site https://www.randobikeshop.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites. Cependant, “Randobikeshop.com” n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
9. Durée de conservation des Données
Les données sont stockées chez Frédéric Deschuyteneer et chez l’hébergeur du site sont conservées pendant deux ans à compter de la date de la dernière commande.
La durée de la conservation des données sur les utilisateurs par Google Analytics a été fixée à 26 mois.
10. Droit applicable et attribution de juridiction.
Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://www.randobikeshop.com est soumis au droit belge. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Mons.
11. Lexicon.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent ».